ausstopfen

v/t (trennb., hat -ge-) (Kissen, Tiere) stuff; mit Watte etc.: pad; (Löcher, Ritzen) fill (in)
* * *
aus|stop|fen
vt sep
Kissen etc, Tiere to stuff; Ritzen to fill

den Bauch áússtopfen — to pad one's stomach

* * *
(to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) stuff
* * *
aus|stop·fen
vt
etw \ausstopfen to stuff sth
eine Ritze [mit etw dat] \ausstopfen to fill a crack [with sth]
* * *
transitives Verb stuff
* * *
ausstopfen v/t (trennb, hat -ge-) (Kissen, Tiere) stuff; mit Watte etc: pad; (Löcher, Ritzen) fill (in)
* * *
transitives Verb stuff

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ausstopfen — Ausstopfen, verb. reg. act. durch Stopfen ausfüllen, voll stopfen. Ein Bett mit Federn, ein Küssen mit Sand ausstopfen. Einen Vogel, ein Thier ausstopfen. In Oberdeutschland ausschopfen. Daher die Ausstopfung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ausstopfen — Ausstopfen. Das Ausstopfen großer Säugetiere (auch großer straußartiger Vögel) geschieht nach neuestem Verfahren mittels Herstellung zunächst eines kleinen Ton oder Plastelinmodelles, dann Tonmodelles in natürlicher Größe, darüber »verlorene …   Lexikon der gesamten Technik

  • Ausstopfen — der Tiere, Dermato oder Dermoplastik, Taxidermie, die Kunst, für Sammelzwecke Tierbälgen das Aussehen des lebenden Tieres zu geben. – Vgl. Schmeling (15. Aufl. 1900), Vögler (2. Aufl. 1903) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ausstopfen — der Thiere, die Kunst, die Haut eines Thieres aufzuschneiden, abzuziehen, dieselbe mit einem elastischen Stoffe auszufüllen, wieder zuzunähen, nachdem man demselben durch Drath oder Stäbe ein künstliches Knochengerüste und eine natürliche… …   Herders Conversations-Lexikon

  • ausstopfen — ↑ stopfen …   Das Herkunftswörterbuch

  • ausstopfen — V. (Aufbaustufe) etw. in das Innere von etwas stecken und damit ausfüllen Beispiele: Er stopfte den Sack mit Stroh aus und legte sich darauf hin. Im Naturkundemuseum waren ausgestopfte Vögel und Hirsche zu sehen …   Extremes Deutsch

  • ausstopfen — voll stopfen; füllen; vollstopfen * * * aus|stop|fen [ au̮sʃtɔpf̮n̩], stopfte aus, ausgestopft <tr.; hat: stopfend füllen: ich stopfte die nassen Schuhe mit Papier aus; ein Tier ausstopfen (das Fell eines toten Tieres füllen, sodass es wie… …   Universal-Lexikon

  • ausstopfen — aus·stop·fen (hat) [Vt] 1 etwas (mit etwas) ausstopfen etwas Leeres oder Hohles vollständig mit etwas füllen: ein Kissen mit Schaumstoff, ein Loch in der Wand mit Papier ausstopfen 2 ein Tier ausstopfen das Fleisch aus einem toten Tier entfernen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausstopfen — a) ausfüllen, füllen, stopfen; (bayr., österr. ugs.): ausschoppen. b) naturalisieren; (landsch.): ausbalgen, ausbälgen; (Biol., Med.): präparieren. * * * ausstopfen:ausbälgen·denBalgfüllen ausstopfen 1.füllen,hineinpressen,vollpacken… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausstopfen — Präparierter Eisbär Taxidermie (griechisch für Gestaltung der Haut) ist eine Kunst der Haltbarmachung von Tierkörpern für Studienzwecke. Die Taxidermie wird an Wirbeltieren vorgenommen. Sie ist damit ein Teilgebiet der Tierpräparation.… …   Deutsch Wikipedia

  • ausstopfen — ausstopfenv laßdichausstopfen(undinsMuseumstellen)!:AusdruckderAbweisung.VomAusstopfentoterTierehergenommen.1850ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.